نؤمن بقدرة ليبيا على تحقيق التقدم والوحدة من خلال تضافر جهودنا جميعاً. نعمل بشفافية وإنسانية، ونفتح أبوابنا للمبادرات الصادقة التي تهدف لرفعة الوطن. We believe in Libya's ability to achieve progress and unity through our collective efforts. We operate with transparency and humanity, opening our doors to sincere initiatives aimed at uplifting our nation.
نبذة عن تأسيس المؤسسة وهويتها. An overview of our foundation and identity.
تأسست المؤسسة الليبية للثقافة والسلم الإجتماعي عام 2025 على يد نخبة من الرواد الوطنيين في مجالات العمل المجتمعي، رجال الأعمال، والمهندسين. يجمعنا حب الوطن والعمل للمصلحة العامة، وهو حجر الزاوية في نشأة هذه المؤسسة. بعد سنوات من العمل المشترك في ملفات المصالحة، الثقافة، والهوية الوطنية، قررنا توحيد جهودنا في كيان مؤسسي يسعى لتعزيز الثقافة الليبية، تحقيق التنمية المجتمعية، ورأب الصدع لتحقيق السلم المجتمعي. The Libyan Corporation for Culture and Peace (LCP) was founded in 2025 by a group of national pioneers in community work, business, and engineering. Our shared love for our country and dedication to the public good are the cornerstones of this institution. After years of joint work on reconciliation, culture, and national identity, we decided to unite our efforts in an institutional entity that seeks to promote Libyan culture, achieve community development, and bridge divides to foster social peace.
مجتمع ليبي متماسك تسوده قيم التسامح والتنوع الثقافي، مبني على الثقافة والتنمية كركيزتين أساسيتين للسلم الاجتماعي الدائم. نطمح لجعل ليبيا نموذجاً يحتذى به في توظيف الثقافة والحوار لبناء السلم الاجتماعي والتنمية الشاملة. A cohesive Libyan society where values of tolerance and cultural diversity prevail, built on culture and development as two fundamental pillars for lasting social peace. We aspire to make Libya a model for using culture and dialogue to build social peace and comprehensive development.
تنبثق رسالتنا من الإيمان بضرورة نشر ثقافة الحوار والتسامح وتعزيز السلم المجتمعي. نهدف إلى دعم بناء دولة المؤسسات والقانون عبر تعزيز المشاركة المدنية، تطوير العمل التطوعي، وتحقيق المصالحة الوطنية الشاملة ونبذ العنف. Our mission stems from the belief in the necessity of spreading a culture of dialogue and tolerance and promoting social peace. We aim to support the building of a state of institutions and law by enhancing civic participation, developing volunteerism, and achieving comprehensive national reconciliation and renouncing violence.
نلتزم بأعلى معايير النزاهة والشفافية في جميع أعمالنا.We adhere to the highest standards of integrity and transparency in all our work.
نؤمن بمبادئ المساواة ونرفض كافة أشكال التمييز.We believe in the principles of equality and reject all forms of discrimination.
نعلي من قيمة الاحترام المتبادل والتنوع الثقافي السائد في ليبيا.We uphold the value of mutual respect and the prevailing cultural diversity in Libya.
نعمل بروح التعاون ونتحمل مسؤوليتنا الاجتماعية تجاه مجتمعنا.We work in a spirit of cooperation and bear our social responsibility towards our community.
نسعى لتحقيق مجموعة من الأهداف التي تخدم رؤيتنا ورسالتنا. We strive to achieve a set of goals that serve our vision and mission.
تحقيق المصالحة الوطنية الشاملة وتعزيز الوحدة الوطنية.Achieve comprehensive national reconciliation and promote national unity.
فض النزاعات سلمياً عبر الحوار والوساطة.Resolve conflicts peacefully through dialogue and mediation.
تعزيز الشراكة مع كافة مكونات المجتمع لترسيخ ثقافة السلام.Strengthen partnership with all components of society to establish a culture of peace.
نبذ العنف والتطرف واستبداله بالحوار والتفاهم.Renounce violence and extremism, replacing it with dialogue and understanding.
تعزيز التنمية البشرية وتطوير مهارات الشباب.Promote human development and enhance youth skills.
نركز جهودنا على ثلاثة محاور أساسية مترابطة. We focus our efforts on three interconnected core areas.
نسعى إلى صون الموروث والهوية الليبية وتعزيزها. نشجع على تدوين الموروث ورقمنته، ودعم الفنون والحرف التقليدية، وإقامة فعاليات تشاركية توحد فنون الإبداع.We seek to preserve and promote Libyan heritage and identity. We encourage the documentation and digitization of heritage, support traditional arts and crafts, and organize participatory events that unite various forms of creativity.
نركز على تمكين المجتمعات المحلية عبر مشاريع تلبي احتياجاتها الأساسية. ندعم مراكز التدريب والتأهيل المهني للشباب وننسق مبادرات لتحسين البيئة المحلية.We focus on empowering local communities through projects that meet their basic needs. We support vocational training and rehabilitation centers for youth and coordinate initiatives to improve the local environment.
نعمل على نشر ثقافة الحوار والتفاهم بين مختلف المكونات الليبية. نعتمد على إعداد جلسات حوارية وورش عمل للمصالحة المحلية لكسر الأحقاد وبناء الثقة.We work to spread a culture of dialogue and understanding among the various components of Libyan society. We rely on organizing dialogue sessions and workshops for local reconciliation to break down animosities and build trust.
نؤمن بأن التكامل والتعاون هما أساس النجاح. نسعى لبناء شراكات فاعلة مع الأجهزة الحكومية، المنظمات المحلية والدولية، ومؤسسات المجتمع المدني لتحقيق أهدافنا المشتركة. We believe that integration and cooperation are the foundation of success. We seek to build effective partnerships with government agencies, local and international organizations, and civil society institutions to achieve our common goals.
يمكنكم التواصل معنا مباشرة عبر المعلومات التالية: You can contact us directly using the following information:
مبنى شركة الهيرة للإستشارات وهندسة الجودة، شط الجريد، أبو نواس، طرابلس، ليبياElhira Consultancy and Quality Engineering Building, Jarid beach, Abu Nawas, Tripoli, Libya